02

04

2017/3/18(六)金車創意講堂:黃椿元【關於 - 椿版畫與絹印的幾件事】

  金車創意講堂】 時間:2017/3/18(六)14:00-16:00 講師:黃椿元 (椿版畫...

07

11

2020/07/11(六)金車文學講堂:張馨潔【借你看看我的傷——寫作,作為一種安頓傷痛的練習】

!!因疫情關係影響,此講座改為線上播放!! 【金車文學講堂】 線上播出時間...

11

06

2014/12/06(六)金車創意講堂:吳介民【從旅行中發現創意】

【金車創意講堂】 2014/12/06(六)金車創意講堂:吳介民【從旅行中發現創意】 ...

當期展覽

2015/06/13(六)金車文學講堂:陳黎【詩與音樂之美】


【金車文學講堂】
時間:2015/06/13(六)14:00-16:00
講師:陳黎
講題:詩與音樂之美
地點:金車文藝中心(台北市中山區南京東路二段1號3樓)
諮詢專線:02-2562-8629

陳黎老師本名陳膺文,一九五四年生,畢業於台灣師大英語系。著有詩集、散文集,音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,台灣文學獎新詩金典獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」、2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」、2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。

身為傑出的台灣中堅代詩人,老師的詩風多樣,在詩的發展上不斷力求變化與革新;余光中說:「(陳黎)頗擅用西方的詩藝來處理台灣的主題,不但乞援於英美,更能取法於拉丁美洲,以成就他今日『粗中有細、獷而兼柔』的獨特風格。」而老師更是最早著力於翻譯拉丁美洲詩歌的台灣詩人。音樂、歌曲藉由節奏、起伏同樣可帶給人不同的心情與體會,藝術家經由詩詞與歌曲觸發創作靈感,而不同的民族音樂所帶來的激盪與氛圍讓人也有耳目一新的體驗;音樂與文學都是人生對於美好事物追求的渴望,也代表著美好的事物,更沒有國界限制;反觀,詩如同歌曲一般藉由不同的節奏和字句帶來各種比喻與趣味,由老師的詩可以看出其前衛與跳脫格局的思想與創作風格,有時內斂、有時外放;以形的變換作為表達、或以字的排列帶引雙關之意,給人充滿無限想像的空間可謂另一種視覺上的藝術。

譯有多本外文詩集的陳黎老師認為,在生活當中我們應以輕鬆自然的方式去欣賞美的事物,他舉出波蘭女詩人辛波絲卡(Wisława Szymborska)與美國詩人佛洛斯特(Robert Frost)為例;辛波絲卡的寫作題材多元、她書寫石頭、動物、植物、天空、衣服、戰爭、夢境…等許多現實與生活中的素材,但卻能將詩的觸角延伸得廣闊且深遠。

講座當天,陳黎老師將與大家一起欣賞各國音樂與民謠,同時分享如何從生活與音樂欣賞詩之美。